1
00:02:29,105 --> 00:02:31,499
أسقط العصا.

2
00:02:31,629 --> 00:02:34,197
من أنت؟
كيف وجدت هذا المكان؟

3
00:02:41,161 --> 00:02:42,292
ماثيو.

4
00:02:44,120 --> 00:02:46,644
بحق السماء، لماذا غطاء محرك السيارة؟

5
00:02:46,775 --> 00:02:49,560
حسنًا، يمكنك ذلك
لا تكن متأكدًا أبدًا.

6
00:02:49,691 --> 00:02:52,172
كان يجب أن تكون قد أرسلت كلمة
لذلك سوف نكون مستعدين.

7
00:02:52,302 --> 00:02:54,739
اعتقدت أن النقطة هي الناس
لم يكن من المفترض معرفة ذلك

8
00:02:54,870 --> 00:02:57,829
زي لديه الناس
الذين يتسللون الرسائل داخل وخارج.

9
00:02:57,960 --> 00:02:59,962
أنت تعرف ذلك.

10
00:03:00,092 --> 00:03:03,313
إيتينا، من هو؟ ماذا يحدث؟

11
00:03:03,444 --> 00:03:05,620
ضيف مرتجل يا سيدتي.

12
00:03:11,016 --> 00:03:12,017
ماري.

13
00:03:12,148 --> 00:03:14,716
ماثيو.

14
00:03:14,846 --> 00:03:16,413
آمل أن لا يكون هذا

15
00:03:16,544 --> 00:03:18,328
وقت غير مناسب. أوه، لا.

16
00:03:22,680 --> 00:03:26,467
لا تزال ممتعة بشكل غير عادي
للنظر في.

17
00:03:27,946 --> 00:03:29,948
أرى بصرك
بدأ بالذهاب.

18
00:03:32,037 --> 00:03:35,476
حسنًا. في الداخل، كلاكما.
الجو بارد.

19
00:03:35,606 --> 00:03:37,826
الآخرون لن يغفروا لي أبداً
إذا سمحت لك بالقبض على موتك.

20
00:03:37,956 --> 00:03:39,131
يأتي.

21
00:03:45,050 --> 00:03:47,052
حذرا. انها مظلمة جدا.

22
00:03:47,183 --> 00:03:49,707
انتبه إلى أين تخطو.

23
00:03:49,838 --> 00:03:53,189
لا أستطيع أن أصدق
لقد قطعت كل هذا الطريق يا ماثيو.

24
00:03:53,320 --> 00:03:55,104
مع الخطر.

25
00:03:55,235 --> 00:03:57,846
وفي عمرك.عمرنا.

26
00:03:59,717 --> 00:04:00,762
كان من المهم.

27
00:04:00,892 --> 00:04:01,676
مم-هم.

28
00:04:04,418 --> 00:04:07,203
ماري، لقد انتهيت منه.

29
00:04:07,334 --> 00:04:08,639
الكتاب؟

30
00:04:08,770 --> 00:04:11,773
لم أستطع المخاطرة
إرسالها عن طريق البريد.

31
00:04:11,903 --> 00:04:15,603
وأردت أن تكون الأول
واحد لقراءته. لو سمحت.

32
00:04:15,733 --> 00:04:17,561
وأنا أريد
لسماع أفكارك.

33
00:04:17,692 --> 00:04:18,954
كان علي أن أكون هنا من أجل ذلك.

34
00:04:19,084 --> 00:04:21,391
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

35
00:04:21,522 --> 00:04:23,350
أوه...

36
00:04:23,480 --> 00:04:26,527
لقد عملت بجد
ولفترة طويلة.

37
00:04:28,485 --> 00:04:32,184
سيكون هذا كنزًا
في كل العصور.

38
00:04:32,315 --> 00:04:34,448
أنا هنا لمعرفة ذلك.

39
00:04:36,928 --> 00:04:40,584
سوف تحيا بعدنا.
نحن نعرف ذلك كثيرا.

40
00:04:40,715 --> 00:04:43,108
أعلم أنني على حق.

41
00:04:43,239 --> 00:04:45,807
بالقرب من النار، أنتما الإثنان.
علينا أن نقوم بتدفئتك.

42
00:04:45,937 --> 00:04:48,244
اه نعم.

43
00:04:48,375 --> 00:04:49,332
شكرا لك. مرحبا بكم.

44
00:04:49,463 --> 00:04:50,507
شكرًا لك.

45
00:04:56,687 --> 00:04:57,427
ماري.

46
00:04:59,211 --> 00:05:01,779
قبل أن نقول أي شيء آخر،

47
00:05:01,910 --> 00:05:04,478
أنا خائف
لدي بعض الأخبار السيئة.

48
00:05:04,608 --> 00:05:06,306
لقد اعتدت على ذلك.

49
00:05:08,482 --> 00:05:10,701
هذا كان بإمكاني إرسال كلمة منه،

50
00:05:10,832 --> 00:05:14,009
ولكن اعتقدت منذ ذلك الحين
لقد كنت قادماً إلى هنا لرؤيتك،

51
00:05:14,139 --> 00:05:16,141
أود أن أقول لك شخصيا.

52
00:05:19,231 --> 00:05:20,145
من هذا؟

53
00:05:24,498 --> 00:05:25,455
جيمس الصغير.

54
00:05:31,505 --> 00:05:33,289
كيف حدث ذلك؟ أين؟

55
00:05:33,420 --> 00:05:35,073
ماري، أنت--لا، أريد أن أعرف.

56
00:05:35,204 --> 00:05:36,684
أستطيع التعامل معها. أخبرني.

57
00:05:40,383 --> 00:05:41,384
مصر السفلى.

58
00:05:43,517 --> 00:05:45,997
وكان له الملك هيركانوس
من خلال الركض مع الرمح.

59
00:05:51,263 --> 00:05:54,832
ماذا عن أونيا والفتيات؟

60
00:05:54,963 --> 00:05:56,878
ولحسن الحظ، كانوا كذلك
ليس هناك لرؤيته.

61
00:05:57,008 --> 00:06:00,360
أوه، الحمد لله، رجال زي يقومون بنقلهم

62
00:06:00,490 --> 00:06:03,972
للبقاء مع Nympha
وزوجها في كولوسي.

63
00:06:04,102 --> 00:06:06,148
لقد كان بول يرسل رسائل
إلى الكنيسة هناك.

64
00:06:06,278 --> 00:06:07,628
ينبغي أن يكونوا آمنين هناك.

65
00:06:09,281 --> 00:06:11,066
سأرسل رسالة إلى أونيا.

66
00:06:16,463 --> 00:06:17,638
ماذا ستقول لها؟

67
00:06:20,467 --> 00:06:22,294
لم يعد يعاني.

68
00:06:26,734 --> 00:06:30,172
كان يتألم
حياته كلها...

69
00:06:30,302 --> 00:06:32,261
ونادرا ما اشتكى.

70
00:06:35,220 --> 00:06:36,483
نعم.

71
00:06:39,616 --> 00:06:41,096
هنا.شكرًا لك، إيتينا.

72
00:06:41,226 --> 00:06:42,489
لذيذ.

73
00:06:46,188 --> 00:06:50,322
سأبقى مستيقظًا طوال الليل
وقراءة مخطوطتك.

74
00:06:50,453 --> 00:06:51,541
أريد أن أعيش كل شيء من جديد.

75
00:06:53,151 --> 00:06:54,501
حتى الأجزاء الصعبة.

76
00:07:00,811 --> 00:07:01,899
هل هناك خطأ ما؟

77
00:07:03,423 --> 00:07:05,773
لهذا السبب أتيت، أليس كذلك؟

78
00:07:05,903 --> 00:07:07,775
لا، إنه كذلك.

79
00:07:07,905 --> 00:07:11,082
انها مجرد، أم،
شيء لاحظته.

80
00:07:15,696 --> 00:07:16,871
مكتبي؟

81
00:07:20,657 --> 00:07:22,137
أكتب رسائل هناك.

82
00:07:22,267 --> 00:07:23,791
أنا أعتذر.

83
00:07:23,921 --> 00:07:25,532
أنا لا أقصد نقب.

84
00:07:25,662 --> 00:07:28,622
لقد لاحظت للتو أثناء مروري ،

85
00:07:28,752 --> 00:07:31,320
تلك القصاصات
لا تبدو مثل الحروف

86
00:07:33,278 --> 00:07:34,845
قرأتهم؟

87
00:07:34,976 --> 00:07:38,196
لا، لا، لا،
ماري لن أفعل ذلك أبدًا.

88
00:07:38,327 --> 00:07:39,502
أنا فقط...

89
00:07:41,112 --> 00:07:45,247
القطع تجلس هناك
صدمني على أنه غريب.

90
00:07:45,377 --> 00:07:47,815
ماثيو، اسمحوا لي
قراءة حجم الخاص بك.

91
00:07:47,945 --> 00:07:52,167
لا تشغل نفسك
مع خربشاتي.

92
00:07:52,297 --> 00:07:55,257
أنا متأكد من أنهم أكثر
جوهرية من الشخبطة.

93
00:07:55,387 --> 00:07:58,739
لماذا نتحدث عن هذا؟ الرق باهظ الثمن.

94
00:07:58,869 --> 00:08:01,611
أنت تعيش في كهف
على سفح الجبل

95
00:08:01,742 --> 00:08:03,483
بعيد عن التجار
أو الحضارة.

96
00:08:05,528 --> 00:08:08,531
لا أحد في موقفك
أو نفايات الورق الخاصة بي.

97
00:08:11,882 --> 00:08:14,885
هذا صحيح. أنا لست مسرفاً.

98
00:08:15,016 --> 00:08:18,976
ماري، أنا أقدر أفكارك
وأنا متشوق لسماعهم جميعًا.

99
00:08:21,239 --> 00:08:22,632
هل تسمح لي؟

100
00:08:29,987 --> 00:08:31,685
أوه. لا بأس.

101
00:08:34,122 --> 00:08:37,778
أنت تعلم أنني هنا من أجلك،
الآن ودائما.

102
00:08:53,489 --> 00:08:55,622
لقد كانت لدي أحلام في الآونة الأخيرة.

103
00:08:59,364 --> 00:09:01,323
عن بعض الأوقات المظلمة.

104
00:09:03,281 --> 00:09:05,980
في حياتي وحياته..

105
00:09:07,938 --> 00:09:09,679
وغيرهم بيننا.

106
00:09:11,681 --> 00:09:15,119
أردت أن أكتب لهم
حتى لا أنسى.

107
00:09:15,250 --> 00:09:16,120
أحاول أن...

108
00:09:17,644 --> 00:09:21,473
تجميعهم في شيء ما.

109
00:09:21,604 --> 00:09:24,128
لا أعرف.
فقط--فقط بالنسبة لي.

110
00:09:24,259 --> 00:09:26,174
لا أحد آخر. أنا أفهم.

111
00:09:27,871 --> 00:09:30,744
أنا آسف لأنني خدعت.

112
00:09:30,874 --> 00:09:32,876
أريدك فقط أن تشارك

113
00:09:33,007 --> 00:09:35,575
إذا شعرت
مشاركة مريحة، حسنًا؟

114
00:09:42,886 --> 00:09:46,194
ربما يمكنني مشاركتها
معك.

115
00:09:48,588 --> 00:09:49,632
أقدم صديق لي.

116
00:09:54,550 --> 00:09:58,641
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

117
00:10:03,472 --> 00:10:05,169
♪ أوه، نعم ♪

118
00:10:07,389 --> 00:10:08,956
♪ أوه ♪

119
00:10:09,086 --> 00:10:11,741
♪ يا طفل، تفضل بالدخول ♪

120
00:10:11,872 --> 00:10:15,005
♪ القفز في الماء ♪

121
00:10:15,136 --> 00:10:17,878
♪ ليس لدي أي مشكلة
مع الفوضى التي كنت فيها ♪

122
00:10:18,008 --> 00:10:20,532
♪ أنت تمشي على الماء ♪

123
00:10:20,663 --> 00:10:23,405
♪ أوه ♪

124
00:10:23,535 --> 00:10:26,495
♪ أنت تمشي على الماء ♪

125
00:10:27,975 --> 00:10:29,585
♪ أوه، نعم ♪

126
00:10:29,716 --> 00:10:32,327
♪ أنت تمشي على الماء ♪

127
00:10:32,457 --> 00:10:34,938
♪ يا طفل ♪

128
00:10:35,069 --> 00:10:38,202
♪ أنت تمشي على الماء ♪

129
00:10:38,333 --> 00:10:40,901
♪ ليس هناك مشكلة ♪

130
00:10:41,031 --> 00:10:44,034
♪ أنت تمشي على الماء ♪

131
00:10:44,165 --> 00:10:46,776
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

132
00:10:46,907 --> 00:10:50,084
♪ أنت تمشي على الماء ♪

133
00:11:21,332 --> 00:11:23,683
أوه، شكرا لك.

134
00:11:23,813 --> 00:11:26,860
ربما فقط هذه الذراع الأخرى.
هناك.

135
00:11:26,990 --> 00:11:28,731
هذا ثقيل. اترك بعضًا. جيمس: قليلًا.

136
00:11:28,862 --> 00:11:30,428
لقد أخرجت بعض الأشياء.
لا بأس.

137
00:11:30,559 --> 00:11:32,082
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

138
00:11:32,213 --> 00:11:34,258
تمام.

139
00:11:34,389 --> 00:11:35,695
حسنًا، هناك. آه، شكرًا لك.

140
00:11:35,825 --> 00:11:39,133
تفضلي، شكرًا لك، زي. مم.

141
00:11:39,263 --> 00:11:43,833
جيمس. لقد صنعت هذا من أجلك.
لرحلة اليوم.

142
00:11:43,964 --> 00:11:45,879
سيكون أقوى
من الذي كان لديك من قبل.

143
00:11:48,229 --> 00:11:50,753
لقد قاتلت بشجاعة أمس
عندما جاءوا لإلقاء القبض عليه.

144
00:11:52,363 --> 00:11:54,409
لم أتردد حتى.

145
00:11:54,539 --> 00:11:56,193
لم نكن نذهب أبدا
للسماح بحدوث ذلك.

146
00:11:56,324 --> 00:11:58,065
ط ط ط.

147
00:11:58,195 --> 00:12:01,416
ماذا عني؟
هل أحصل على عصا للمشي؟

148
00:12:01,546 --> 00:12:04,158
هل أنت مصاب بشدة؟

149
00:12:04,288 --> 00:12:06,551
مجرد مزاح.هذا ليس يوم النكات.

150
00:12:06,682 --> 00:12:09,076
يبقى أن نرى.

151
00:12:09,206 --> 00:12:10,773
سنجلس إما شيفا
أو لن نفعل ذلك.

152
00:12:14,255 --> 00:12:16,039
هل الجميع
خرجوا من غرفهم؟

153
00:12:16,170 --> 00:12:17,519
نعم.

154
00:12:17,649 --> 00:12:18,868
يهوذا، هل دفعت لصاحب الفندق؟

155
00:12:18,999 --> 00:12:19,913
نعم الحاخام.

156
00:12:21,392 --> 00:12:23,438
نحن جاهزون يا سيد.ط ط ط.

157
00:12:23,568 --> 00:12:26,223
حسنًا.
دعونا لا نضيع المزيد من الوقت.

158
00:12:26,354 --> 00:12:26,920
لو سمحت.

159
00:12:51,596 --> 00:12:53,555
كنت أفكر
حول ما قلته.

160
00:12:54,861 --> 00:12:56,863
شكرا لك، بالمناسبة.

161
00:12:56,993 --> 00:12:58,473
ماذا؟

162
00:12:58,603 --> 00:13:00,780
الصنادل الجديدة.

163
00:13:00,910 --> 00:13:02,607
لم أكن أدرك
كم هو غير مريح

164
00:13:02,738 --> 00:13:04,609
كانت باهظة الثمن.

165
00:13:04,740 --> 00:13:07,003
أنا أتطلع فعلا
إلى المشي اليوم.

166
00:13:08,396 --> 00:13:09,832
وهذا يجعل واحدا منا.

167
00:13:11,965 --> 00:13:17,666
إذن، ماذا تقصد الليلة الماضية
عن الذهاب إلى لعازر؟

168
00:13:19,973 --> 00:13:22,802
فقلت ما قلت: لنموت معه؟

169
00:13:25,108 --> 00:13:27,371
إذا عدنا إلى يهودا
فيقتلوننا

170
00:13:27,502 --> 00:13:30,113
كما حاولوا بالأمس..

171
00:13:30,244 --> 00:13:33,073
فهذه هي مشيئة الله.

172
00:13:33,203 --> 00:13:35,336
وإذا كانت مشيئة الله
لكي نموت مع يسوع،

173
00:13:35,466 --> 00:13:38,078
على الأقل لن أفعل ذلك
يجب أن تشعر بأي شيء بعد الآن.

174
00:13:38,208 --> 00:13:39,470
هذا ما اعتقدته
كنت تقصد.

175
00:13:41,603 --> 00:13:43,823
توما، في إيماننا،
إنه أمر مستهجن بشكل عام

176
00:13:43,953 --> 00:13:45,955
أن يتمنى موت المرء.

177
00:13:47,914 --> 00:13:50,655
في الكلمات النهائية
من كتاب موسى الأخير،

178
00:13:50,786 --> 00:13:53,702
يقول الله إذا كان بينهما
"الحياة والموت،

179
00:13:53,833 --> 00:13:56,139
نعمة ونقمة..."

180
00:13:56,270 --> 00:13:58,620
يجب علينا "اختيار الحياة".

181
00:13:58,750 --> 00:14:00,752
وأتساءل ماذا يعني ذلك عندما
ليس لدى المرء خيار.

182
00:14:02,493 --> 00:14:06,106
أنا فقط أقول
يجب أن تأمل في العيش.

183
00:14:06,236 --> 00:14:08,325
إنها طبيعة الحياة
نفسه يا جون

184
00:14:10,371 --> 00:14:13,156
هذا ما الجميع
لقد كان يقول منذ أسابيع.

185
00:14:13,287 --> 00:14:15,550
الوقت وحده هو الذي يفرق
واحد من الآخر.

186
00:14:15,680 --> 00:14:17,508
نحن في المنتصف

187
00:14:17,639 --> 00:14:19,293
غير عادي بشكل ملحوظ
الظروف يا توماس

188
00:14:19,423 --> 00:14:23,775
لا يا جون، هذا ليس كذلك
ظرف غير عادي.

189
00:14:23,906 --> 00:14:26,648
لقد اضطررنا للقبول
أن الموت جزء من الحياة.

190
00:14:29,346 --> 00:14:31,218
ماء؟

191
00:14:31,348 --> 00:14:33,350
اه، أنا جيد. شكرًا.

192
00:14:36,484 --> 00:14:38,616
بيتر,

193
00:14:38,747 --> 00:14:44,100
الليلة الماضية كان ذهني غائما
من التعرض للضرب في الرأس.

194
00:14:44,231 --> 00:14:46,450
هل قلت شيئا
عن ابنة يايرس؟

195
00:14:46,581 --> 00:14:47,930
أبقِ صوتك منخفضًا.

196
00:14:50,498 --> 00:14:51,760
فعلتُ.

197
00:14:53,980 --> 00:14:55,459
ربما لا يهم الآن.

198
00:14:57,070 --> 00:14:59,072
لعازر مات,

199
00:14:59,202 --> 00:15:00,943
قال يسوع
سوف يوقظه،

200
00:15:01,074 --> 00:15:02,249
وكلانا نعرف
ماذا يعني ذلك.

201
00:15:02,379 --> 00:15:03,946
ماذا يمكن أن يعني ذلك. نعم.

202
00:15:04,077 --> 00:15:06,340
قال يسوع إنه سعيد

203
00:15:06,470 --> 00:15:09,517
أنه لم يكن هناك
لمنع موت لعازر،

204
00:15:09,647 --> 00:15:12,215
هذا مهما كان الأمر
وما سيحدث بعد ذلك سيكون إرادته،

205
00:15:12,346 --> 00:15:14,174
وهو ما يعني
ليس لدينا ما نخافه.

206
00:15:16,611 --> 00:15:20,310
أنت تجعل الأمر يبدو سليما
بهذه البساطة، همم؟

207
00:15:20,441 --> 00:15:24,184
الألم له طريقة، اه،
تسطيح الأشياء.

208
00:15:24,314 --> 00:15:26,142
كيف كان الأمر؟
قبل أن أصل إلى هنا؟

209
00:15:27,665 --> 00:15:28,623
أكثر هدوءا.

210
00:15:31,147 --> 00:15:32,801
هل تقصد أنني أتحدث كثيرا؟

211
00:15:34,194 --> 00:15:35,151
أحيانا.

212
00:15:37,371 --> 00:15:40,156
لكني قصدت
كنا غير معروفين نسبيًا.

213
00:15:41,897 --> 00:15:43,072
لم تكن هناك شهرة...

214
00:15:44,595 --> 00:15:45,509
أو العار.

215
00:15:47,424 --> 00:15:49,731
لم يكن لدى أحد
حتى أنهم حاولوا رجمنا حتى الآن.

216
00:15:49,861 --> 00:15:51,951
لم يكن هذا كل خطأك.

217
00:15:54,475 --> 00:15:55,867
حسناً، إذا لم يكن أنا...

218
00:15:58,000 --> 00:15:59,001
هل حدث خطأ ما؟

219
00:16:00,785 --> 00:16:03,136
أعتقد أن الأمر كذلك يا يهوذا.

220
00:16:03,266 --> 00:16:04,441
لعازر مات.

221
00:16:06,139 --> 00:16:07,923
هذا ما أعنيه.

222
00:16:08,054 --> 00:16:10,795
نحن في طريقنا إلى المركز الثالث
شيفا في أقل من عام.

223
00:16:10,926 --> 00:16:11,971
و؟

224
00:16:13,059 --> 00:16:15,583
إنه المسيح.

225
00:16:15,713 --> 00:16:20,457
ألا ينبغي لنا أن نفوز،
لا تخسر باستمرار؟

226
00:16:20,588 --> 00:16:22,198
هذا يتعثر

227
00:16:22,329 --> 00:16:24,200
في المسوح والرماد
طوال الوقت...

228
00:16:26,072 --> 00:16:27,464
بالكاد يشبه المجد.

229
00:16:27,595 --> 00:16:28,335
يا.

230
00:16:29,945 --> 00:16:30,859
وحده يسوع يعرف

231
00:16:30,990 --> 00:16:32,121
كيف يبدو المجد الحقيقي.

232
00:16:33,514 --> 00:16:34,994
بالتأكيد لا يمكن أن يكون هذا.

233
00:16:37,170 --> 00:16:39,085
ربما.

234
00:16:39,215 --> 00:16:42,349
"سنجلس شيفا وإلا فلن نفعل."

235
00:16:42,479 --> 00:16:44,220
لم تكن أنت واحد
الذي قرأ الرسالة

236
00:16:44,351 --> 00:16:47,180
قائلا لعازر مات؟ نعم.

237
00:16:47,310 --> 00:16:49,051
ولكن بعد ذلك هناك
ماذا قال يسوع بعد ذلك.

238
00:16:50,400 --> 00:16:52,402
"نائم. استيقظ."

239
00:16:55,318 --> 00:16:56,972
هل أنت مألوف
مع "أغنية داود"؟

240
00:16:57,103 --> 00:16:58,582
"إلى متى يا رب"؟

241
00:16:58,713 --> 00:17:00,280
لقد سمعت الأسطر القليلة الأولى.

242
00:17:00,410 --> 00:17:03,022
لم أحفظ هذا. أوه، ماري.

243
00:17:03,152 --> 00:17:05,415
أنا لا أحاول أن أقول
انت كيف تعيش حياتك,

244
00:17:05,546 --> 00:17:07,504
لكنها فكرة جيدة
للالتزام بالذاكرة.

245
00:17:07,635 --> 00:17:08,766
أليس كذلك؟

246
00:17:10,464 --> 00:17:13,119
حسنا، يبدأ
مع هذه الأسئلة الكبيرة.

247
00:17:13,249 --> 00:17:14,946
"إلى متى يا رب؟

248
00:17:15,077 --> 00:17:17,601
هل نسيتني إلى الأبد؟

249
00:17:17,732 --> 00:17:19,603
كم من الوقت سوف
اخفي وجهك عني؟"

250
00:17:19,734 --> 00:17:21,431
مم، كنت هناك.

251
00:17:23,129 --> 00:17:26,567
لكنها تنتهي بالقبول

252
00:17:26,697 --> 00:17:28,786
وحتى الثناء.

253
00:17:28,917 --> 00:17:31,267
"لكنني وثقت
في حبك الثابت.

254
00:17:31,398 --> 00:17:34,575
سيفرح قلبي
في خلاصك.

255
00:17:34,705 --> 00:17:36,272
سأغني للرب

256
00:17:36,403 --> 00:17:38,927
لأنه لديه
تعامل معي بسخاء."

257
00:17:39,058 --> 00:17:40,624
فعلت ذلك.
همم.

258
00:17:40,755 --> 00:17:43,323
وإن لم تكن جميلة جدا.

259
00:17:43,453 --> 00:17:46,326
لكن في المنتصف،
هناك هذا الخط.

260
00:17:48,197 --> 00:17:51,809
" فتأمل وأجيبني
يا رب إلهي.

261
00:17:51,940 --> 00:17:55,944
أنر عيني لئلا أنام
نوم الموت."

262
00:17:57,946 --> 00:17:59,687
النوم والموت.

263
00:18:02,429 --> 00:18:04,126
في بعض الأحيان يتم استخدامها
بالتبادل.

264
00:18:05,736 --> 00:18:08,174
ويبدو أن الله وحده يعلم
الفرق.

265
00:18:08,304 --> 00:18:09,175
همم.

266
00:18:11,046 --> 00:18:13,135
هل هذا يجيب على سؤالك

267
00:18:13,266 --> 00:18:15,877
حول لماذا قلت
سنجلس شيفا أم لا؟

268
00:18:21,274 --> 00:18:24,103
كما تعلمون، قبل أن نذهب
في مهماتنا،

269
00:18:24,233 --> 00:18:27,497
سألت يسوع عن المفارقة

270
00:18:27,628 --> 00:18:30,283
لإعطائي القدرة
لشفاء الآخرين

271
00:18:30,413 --> 00:18:33,590
في حين لا تزال تحمل
عبء أعرجي.

272
00:18:35,810 --> 00:18:36,767
هل أجاب؟

273
00:18:38,204 --> 00:18:40,162
وشرح بعضاً منه

274
00:18:40,293 --> 00:18:41,946
وكانت جميلة. ط ط ط.

275
00:18:45,515 --> 00:18:47,604
هذا لا يعني
أنني لا أزال أتألم.

276
00:18:49,476 --> 00:18:51,739
كانت الأوجاع
بالفعل تزداد سوءا بشكل مطرد

277
00:18:51,869 --> 00:18:54,002
حتى قبل ذلك
ماذا حدث بالأمس و...

278
00:18:55,786 --> 00:18:58,485
لا أعرف. اعتقد
ما أقصده هو...

279
00:19:00,617 --> 00:19:04,273
إذا أيقظ يسوع لعازر
من نومه..

280
00:19:06,667 --> 00:19:09,626
لن يكون هذا الحاضر فقط
أسئلة أكبر

281
00:19:09,757 --> 00:19:11,193
من واحد
التي تصارعت معها؟

282
00:19:11,324 --> 00:19:12,281
بالطبع سوف.

283
00:19:15,415 --> 00:19:16,764
وسنتعامل معهم بعد ذلك.

284
00:19:16,894 --> 00:19:19,419
ليس هناك فائدة
يتألم حول هذا الموضوع الآن.

285
00:19:26,339 --> 00:19:28,428
هل كل هذا
ماذا كنت تتوقع؟

286
00:19:29,951 --> 00:19:32,780
ليتل جيمس، أنا-أنا...

287
00:19:32,910 --> 00:19:36,697
لا أتمنى ما ذهبت
من خلال أي شخص، ولكن...

288
00:19:36,827 --> 00:19:38,786
أن أضيع لنفسي
كل تلك السنوات

289
00:19:38,916 --> 00:19:41,180
يعني أنني أبدا
توقع أي شيء.

290
00:19:45,227 --> 00:19:46,576
إلا الظلام.

291
00:19:48,230 --> 00:19:49,840
الظل المستمر.

292
00:19:51,799 --> 00:19:54,236
صراخ في الليل.

293
00:19:54,367 --> 00:19:55,890
أصوات غريبة.

294
00:19:58,588 --> 00:20:01,069
حتى ضوء النهار بدا مظلمًا،

295
00:20:01,200 --> 00:20:03,376
مع هذه اللحظات النادرة فقط

296
00:20:03,506 --> 00:20:05,856
حيث بقع من الضوء
سوف يلمع من خلال.

297
00:20:09,251 --> 00:20:11,601
والآن انقلبت.

298
00:20:11,732 --> 00:20:13,560
منذ أن دعا اسمي،

299
00:20:13,690 --> 00:20:16,215
لقد كان كل شيء على ما يرام،
أكثر أو أقل...

300
00:20:17,868 --> 00:20:19,696
مع اللحظات العرضية
من الظلام

301
00:20:19,827 --> 00:20:21,916
هذا مؤلم
تمامًا كما كان من قبل،

302
00:20:22,046 --> 00:20:24,310
الآن فقط هم الاستثناء
وليس القاعدة.

303
00:20:26,529 --> 00:20:28,705
لقد كان لدي الكثير من الممارسة
مع الحزن...

304
00:20:30,403 --> 00:20:31,230
والخسارة.

305
00:20:33,188 --> 00:20:35,364
أسئلة لا يمكن الإجابة عليها.

306
00:20:37,671 --> 00:20:39,150
الآن أنا فقط ممتنة...

307
00:20:40,326 --> 00:20:41,370
للضوء.

308
00:20:46,027 --> 00:20:48,072
أنا لست مميزاً بالطبع.
يرجى فهم.

309
00:20:48,203 --> 00:20:50,205
هذا ليس كذلك
وجهة نظر تحسد عليها.

310
00:20:52,338 --> 00:20:53,687
لقد تم اكتسابه
إلا بالعذاب.

311
00:20:53,817 --> 00:20:55,515
ط ط ط.

312
00:20:55,645 --> 00:20:56,255
حسنًا.

313
00:20:57,865 --> 00:20:59,823
أتمنى أن يكون العذاب الخاص بي

314
00:20:59,954 --> 00:21:03,174
سوف يمنحني
نفس مستوى القبول

315
00:21:03,305 --> 00:21:05,699
والحكمة التي وجدتها.

316
00:21:08,354 --> 00:21:10,269
لا يزال أمامي طريق طويل لنقطعه.

317
00:21:11,705 --> 00:21:13,272
ولقد كبرت.

318
00:21:15,883 --> 00:21:17,841
لقد عرفتك أنت وثاديوس
الأطول،

319
00:21:17,972 --> 00:21:20,670
منذ ذلك السبت الأول
في شقتي الصغيرة

320
00:21:20,801 --> 00:21:23,238
عندما لم يكن لدي أي فكرة
ما كنت أفعله.

321
00:21:25,545 --> 00:21:27,808
حسنًا، لكي نكون منصفين، لم يحدث ذلك أيضًا
ثاديوس وأنا، لذلك...

322
00:21:27,938 --> 00:21:29,070
أستطيع أن أقول.

323
00:21:40,560 --> 00:21:42,039
لا يمكن لأحد منا أن يحلم

324
00:21:42,170 --> 00:21:43,563
حيث كان يتجه كل هذا.

325
00:21:46,783 --> 00:21:48,350
مازلنا لا نستطيع ذلك.

326
00:21:51,310 --> 00:21:52,398
ما زال.

327
00:22:27,563 --> 00:22:29,391
ارنان.

328
00:22:29,522 --> 00:22:32,394
مرثا، ليعزيك الرب،

329
00:22:32,525 --> 00:22:35,615
جنبا إلى جنب مع جميع المشيعين
صهيون والقدس.

330
00:22:35,745 --> 00:22:38,139
هذه الأرض هي مكان أسوأ
بدونه.

331
00:22:38,269 --> 00:22:39,923
لقد أُخذ منا
في وقت مبكر جدًا.

332
00:22:44,972 --> 00:22:47,844
ماري، هذا أرنان
من القدس.

333
00:22:47,975 --> 00:22:50,804
شريك تجاري قديم
من أخي.

334
00:22:50,934 --> 00:22:53,546
العصر الذهبي للبناء
في المدينة المقدسة انتهى

335
00:22:53,676 --> 00:22:55,809
بموت لعازر.

336
00:22:55,939 --> 00:22:58,072
حقا، لم يكن هناك أعظم
حداد في كل الارض.

337
00:22:59,552 --> 00:23:01,554
لقد كان مثل العائلة

338
00:23:01,684 --> 00:23:03,338
والصديق الحبيب
من ابني.

339
00:23:03,469 --> 00:23:04,644
لقد كان محبوبا من الجميع.

340
00:23:07,081 --> 00:23:08,517
يا جابيز أرنان.

341
00:23:11,346 --> 00:23:12,521
محامي عائلتنا.

342
00:23:12,652 --> 00:23:14,218
هل كل شيء على ما يرام؟

343
00:23:14,349 --> 00:23:16,569
كما كنت تتوقع
من لعازر.

344
00:23:16,699 --> 00:23:20,181
مارثا، أنت وأختك
سيتم الاعتناء به جيدًا.

345
00:23:20,311 --> 00:23:22,488
ممتلكاته وأصوله،
وجميع الأموال

346
00:23:22,618 --> 00:23:24,838
سوف ينتقل إليك مباشرة

347
00:23:24,968 --> 00:23:27,318
مع بند خاص
أن يتم استخدام الموارد،

348
00:23:27,449 --> 00:23:30,365
جزئيا، لتشمل الجارية
حماية ورعاية مريم واحدة،

349
00:23:30,496 --> 00:23:33,934
ابنة يواكيم الناصري.

350
00:23:34,064 --> 00:23:35,762
لم يقل لعازر شيئًا أبدًا.

351
00:23:35,892 --> 00:23:37,590
لماذا لا يفاجئني

352
00:23:37,720 --> 00:23:41,202
أن لعازر أصدقاء
مع أهل الناصرة؟

353
00:23:41,332 --> 00:23:44,814
لم يكن نخبويًا أبدًا يا أرنان. لقد نشأنا هناك.

354
00:23:44,945 --> 00:23:47,251
حسناً، أنا...
أعتذر يا أخوات.

355
00:23:47,382 --> 00:23:50,646
لم أقصد عدم الإحترام
بهذا التعليق.

356
00:23:50,777 --> 00:23:53,214
مارثا، معظم المال
موجود في البنك،

357
00:23:53,344 --> 00:23:55,738
ولكن هناك بعض في الخزنة
في الجزء الخلفي من المكتب--

358
00:23:55,869 --> 00:23:57,479
هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقا؟

359
00:23:57,610 --> 00:24:00,439
بالتأكيد. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
على المدى القصير...

360
00:24:04,181 --> 00:24:07,446
أوه، اه، كما كنت قادما
إلى منزلك،

361
00:24:07,576 --> 00:24:09,230
نفتالي قال لي أن أقول لك

362
00:24:09,360 --> 00:24:12,581
هناك مجموعة تقترب
بيت عنيا ترى لعازر.

363
00:24:12,712 --> 00:24:15,715
كم؟ قال على عشرة،

364
00:24:15,845 --> 00:24:17,934
القادمة من الأردن.

365
00:24:18,065 --> 00:24:21,155
وقال،
"أخبرها أنه قادم."

366
00:24:27,074 --> 00:24:28,597
هو؟ من هو"؟

367
00:24:40,130 --> 00:24:41,480
يا رب لو كنت هنا..

368
00:24:43,656 --> 00:24:44,744
أخي لم يكن ليموت.

369
00:24:47,442 --> 00:24:50,967
مارثا--أحاول ألا أغضب...

370
00:24:51,098 --> 00:24:53,187
أنت لم تأتي عاجلا يا رب.

371
00:24:56,146 --> 00:24:57,365
انا فقط...

372
00:24:58,453 --> 00:24:59,541
مرتبك.

373
00:25:03,023 --> 00:25:03,632
ومدمرة.

374
00:25:06,722 --> 00:25:07,506
أفهم.

375
00:25:11,292 --> 00:25:12,772
لكن حتى الآن أعرف...

376
00:25:14,600 --> 00:25:16,384
مهما طلبت من الله...

377
00:25:18,473 --> 00:25:19,735
الله سوف يعطيك.

378
00:25:21,607 --> 00:25:23,522
طفلي... أليس كذلك؟

379
00:25:26,394 --> 00:25:30,180
مهما كان
ليمنحنا الأمل أو الراحة..

380
00:25:33,140 --> 00:25:34,576
أعلم أنك تستطيع ذلك.

381
00:25:36,665 --> 00:25:37,971
سوف يقوم أخوك من جديد.

382
00:25:41,191 --> 00:25:43,280
أعلم أنه سينهض من جديد
مع كل واحد منا

383
00:25:43,411 --> 00:25:45,544
في القيامة
في نهاية العمر.

384
00:25:48,634 --> 00:25:51,027
هذا وقت طويل للانتظار.

385
00:25:51,158 --> 00:25:54,117
هذه ليست القيامة
أنا أتحدث عنه.

386
00:25:54,248 --> 00:25:56,990
أنا الحياة
الذي يتغلب على الموت.

387
00:25:58,513 --> 00:26:00,689
لا أفهم.

388
00:26:00,820 --> 00:26:02,691
أنا هو القيامة
والحياة.

389
00:26:04,519 --> 00:26:08,131
ومن يؤمن بي
حتى لو مات،

390
00:26:08,262 --> 00:26:10,177
سوف يعيش.

391
00:26:10,307 --> 00:26:14,442
ومن عاش وآمن
في لي لن يموت أبدا.

392
00:26:17,097 --> 00:26:18,707
هل تصدق هذا؟

393
00:26:18,838 --> 00:26:21,405
أنا أؤمن أنك المسيح..

394
00:26:23,277 --> 00:26:26,019
ابن الله,
الذي يأتي إلى العالم.

395
00:26:29,283 --> 00:26:31,590
فحتى ماذا
أنا لا أفهم...

396
00:26:33,983 --> 00:26:34,593
أعتقد.

397
00:26:36,507 --> 00:26:37,726
والآن بما أنني هنا...

398
00:26:39,902 --> 00:26:42,644
الموت الجسدي لا
يقطع حياتنا الأبدية.

399
00:26:45,125 --> 00:26:46,866
أنا أؤمن أنك المسيح.

400
00:26:48,432 --> 00:26:49,738
الذي أعرفه.

401
00:26:51,566 --> 00:26:52,741
هذا كل ما أحتاجه الآن.

402
00:26:54,438 --> 00:26:56,266
بسرعة اذهب واحضر اختك

403
00:27:11,107 --> 00:27:12,631
يا معلمة، هل يجب علينا--؟سوف ننتظر هنا.

404
00:27:14,458 --> 00:27:16,591
اغفر لي، الحاخام.

405
00:27:16,722 --> 00:27:18,245
هل من المفترض أن نكون كذلك؟
فهم

406
00:27:18,375 --> 00:27:19,463
ماذا تقول؟

407
00:27:23,119 --> 00:27:24,512
نعم، يجب أن أعترف، أم...

408
00:27:26,949 --> 00:27:28,516
أنا أتساءل نفس الشيء.

409
00:27:36,872 --> 00:27:38,439
أعتقد أنه ليس بعد.

410
00:27:47,143 --> 00:27:51,495
توماس، أنا... لا أثق في سمعي، جون.

411
00:27:51,626 --> 00:27:53,759
وأنا خائف جدًا من التأكيد
ما اعتقدت أنني سمعت للتو.

412
00:27:57,197 --> 00:27:58,807
لا.

413
00:27:58,938 --> 00:27:59,852
أنا بخير.

414
00:28:01,505 --> 00:28:02,724
في الوقت الراهن.

415
00:28:14,388 --> 00:28:17,783
هو هنا
ويدعو لك.

416
00:28:17,913 --> 00:28:18,914
أنا؟

417
00:28:20,002 --> 00:28:20,916
الآن؟

418
00:28:22,309 --> 00:28:24,093
انه هنا؟

419
00:28:24,224 --> 00:28:25,921
عن من يتحدثون؟ لا أعلم.

420
00:28:30,883 --> 00:28:33,363
أخت لازاروس،
ليعزيك الرب،

421
00:28:33,494 --> 00:28:36,062
مع الجميع--

422
00:28:36,192 --> 00:28:38,891
أعتقد أنها ذهبت إلى القبر
للبكاء هناك.

423
00:28:39,021 --> 00:28:40,762
لا ينبغي لها أن تكون وحدها.

424
00:28:54,863 --> 00:28:57,431
ما هو الخطأ؟ مؤامرة الأسرة هي بهذه الطريقة.

425
00:28:57,561 --> 00:28:59,607
نعم، ولكنك قلت
الناس يقتربون من بيت عنيا

426
00:28:59,738 --> 00:29:01,478
من الأردن صح؟

427
00:29:01,609 --> 00:29:02,958
هذه هي البوابة الشرقية.

428
00:29:10,836 --> 00:29:11,967
رب.

429
00:29:14,448 --> 00:29:19,322
لو كنت هنا،
أخي لم يكن ليموت.

430
00:29:25,633 --> 00:29:27,896
أرسلنا كلمة.

431
00:29:28,027 --> 00:29:29,811
لماذا لم تأتي؟

432
00:29:51,790 --> 00:29:53,922
لماذا انتظرت؟

433
00:29:54,053 --> 00:29:55,402
لماذا؟

434
00:30:01,060 --> 00:30:02,496
وسوف تظهر لك لماذا.

435
00:30:07,414 --> 00:30:09,242
أين وضعته؟

436
00:30:11,548 --> 00:30:12,941
يا رب، تعال وانظر.

437
00:32:11,886 --> 00:32:14,889
من هو هذا الرجل؟
هل هو صديق لعازر؟

438
00:32:15,020 --> 00:32:16,673
هل هو من العائلة؟

439
00:32:16,804 --> 00:32:18,414
لم أره قط.

440
00:32:20,068 --> 00:32:22,070
لم أراه هكذا قط

441
00:32:22,201 --> 00:32:23,767
ماذا كان يقصد؟

442
00:32:23,898 --> 00:32:26,553
"سأظهر لك لماذا"؟
من كان المقصود بذلك؟

443
00:32:26,683 --> 00:32:28,033
لقد قال أن لعازر لن يموت
من مرضه.

444
00:32:28,163 --> 00:32:30,557
ماذا يحدث هنا؟

445
00:32:30,687 --> 00:32:32,037
لا أعرف. وسوف تظهر لك لماذا.

446
00:32:38,260 --> 00:32:39,914
لقد شفى
عدد لا يحصى من المرضى،

447
00:32:40,045 --> 00:32:41,394
فتح عيون العميان.

448
00:32:41,524 --> 00:32:42,264
هل كان بإمكانه أن يحتفظ بلعازر؟
من الموت؟

449
00:32:42,395 --> 00:32:44,223
ابقَ هادئًا، حسنًا؟ إنه يبكي.

450
00:32:44,353 --> 00:32:46,312
ماذا ستفعل؟ هل هو غاضب منا؟

451
00:32:46,442 --> 00:32:48,662
كلاكما،
التوقف عن طرح الأسئلة.

452
00:32:48,792 --> 00:32:50,620
سنشاهد فقط.

453
00:32:50,751 --> 00:32:51,970
تمام؟

454
00:33:08,812 --> 00:33:10,989
هيا يا أخي، تفضل يا توماس.

455
00:34:00,734 --> 00:34:02,040
خذ الحجر.

456
00:34:06,435 --> 00:34:08,176
فقال: ارفعوا الحجر.

457
00:34:13,703 --> 00:34:15,662
هل كنت غير واضح؟ مارثا: يا رب.

458
00:34:17,707 --> 00:34:19,709
بحلول هذا الوقت،
ستكون هناك رائحة.

459
00:34:21,102 --> 00:34:24,192
لقد مات منذ أربعة أيام.

460
00:34:24,323 --> 00:34:25,193
مارثا.

461
00:34:27,021 --> 00:34:29,284
بالتأكيد أنت تعرف
هذه مسألة بسيطة.

462
00:34:31,634 --> 00:34:34,246
ألم أخبرك
أنه إذا صدقت

463
00:34:34,376 --> 00:34:35,943
هل ترى مجد الله؟

464
00:34:37,727 --> 00:34:41,296
أولويتك الوحيدة
في هذه اللحظة هو الإيمان.

465
00:34:48,564 --> 00:34:50,653
وأقول لك مرة أخرى،
إزالة الحجر.

466
00:35:12,110 --> 00:35:14,851
مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة.

467
00:35:19,595 --> 00:35:22,120
تعال. استخدم ساقيك.

468
00:35:53,803 --> 00:35:54,804
أب.

469
00:35:56,806 --> 00:35:58,504
أشكرك
أنك سمعتني.

470
00:36:00,636 --> 00:36:03,204
أنا أعلم
بأنك تسمعني دائما..

471
00:36:03,335 --> 00:36:06,294
ولكن قلت هذا على الحساب
من الناس الواقفين حولها،

472
00:36:06,425 --> 00:36:09,776
ليؤمنوا
التي أرسلتها لي.

473
00:36:09,906 --> 00:36:10,516
"مرسل؟"

474
00:36:11,908 --> 00:36:12,822
ماذا يفعل؟

475
00:36:15,999 --> 00:36:18,872
لقد أخبرنا بالفعل الليلة الماضية.
يتذكر؟

476
00:36:19,002 --> 00:36:21,744
قال هكذا نحن وكثيرون
قد يؤمن به الآخرون.

477
00:36:21,875 --> 00:36:24,573
نحن نؤمن به بالفعل. ليس الجميع في كل شيء.

478
00:36:35,497 --> 00:36:37,804
لعازر...

479
00:36:37,934 --> 00:36:38,935
اخرج!

480
00:37:25,155 --> 00:37:27,201
لاز-- لعازر!

481
00:37:38,517 --> 00:37:39,648
لاز!

482
00:37:44,871 --> 00:37:47,003
فك ربطه.

483
00:37:47,134 --> 00:37:48,744
أخرجه من تلك الأغلفة.

484
00:38:42,798 --> 00:38:43,973
مارثا؟

485
00:38:45,627 --> 00:38:46,672
نعم يا أخي.

486
00:38:48,064 --> 00:38:49,152
أنا هنا.

487
00:38:57,726 --> 00:38:59,075
ماذا حدث؟

488
00:38:59,206 --> 00:39:00,338
أنت...

489
00:39:03,819 --> 00:39:05,038
لقد عدت.

490
00:39:09,390 --> 00:39:10,348
عيسى.

491
00:39:12,872 --> 00:39:14,177
هل كنت...

492
00:39:17,398 --> 00:39:18,921
هل أنا أحلم؟

493
00:39:20,445 --> 00:39:21,576
هذا ليس حلما.

494
00:39:23,056 --> 00:39:24,144
لقد استيقظت للتو.

495
00:39:25,406 --> 00:39:26,712
كنت نائما؟

496
00:39:32,326 --> 00:39:34,372
العودة إلى أرض الأحياء،
أخي.

497
00:39:50,431 --> 00:39:50,997
شكرًا لك.

498
00:39:55,305 --> 00:39:58,134
أنا آسف لأنه كان يجب أن يكون بهذه الطريقة،

499
00:39:58,265 --> 00:40:02,661
ولكن أيضا لا، لأن هناك
خطة أعلى في كل ذلك.

500
00:40:04,706 --> 00:40:06,055
أنا أثق بك.

501
00:40:10,886 --> 00:40:12,888
أم...

502
00:40:13,019 --> 00:40:16,022
أنا أعلم أنك تحب
لتبقيني متواضعا

503
00:40:16,152 --> 00:40:18,285
لكني عار
تحت هذه الأغلفة.

504
00:40:22,724 --> 00:40:24,291
ويمكنك استخدام الحمام.

505
00:40:25,814 --> 00:40:27,381
وأنا أتضور جوعا.

506
00:40:27,512 --> 00:40:30,384
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.
لقد مرت أربعة أيام فقط.

507
00:40:30,515 --> 00:40:32,212
أربعة أيام؟

508
00:40:32,342 --> 00:40:34,040
أطول قيلولة في حياتك.

509
00:40:36,259 --> 00:40:38,436
أوه! يا لطيف.

510
00:40:42,744 --> 00:40:44,224
إنه حقيقي.

511
00:40:44,354 --> 00:40:47,096
قصص يسوع الناصري
صحيحة.

512
00:40:51,927 --> 00:40:53,015
الناصرة؟

513
00:40:55,627 --> 00:40:57,716
يجب أن أعود إلى القدس.

514
00:40:57,846 --> 00:41:00,675
ما هو؟يسوع الناصري.

515
00:41:00,806 --> 00:41:02,808
هل تعرف من هو؟ لقد سمعت اسمه من قبل.

516
00:41:02,938 --> 00:41:04,679
لا بد لي من العودة الآن.

517
00:41:04,810 --> 00:41:06,855
علينا أن نعرف ذلك
ماذا حدث.

518
00:41:06,986 --> 00:41:08,378
أعتقد أن الأمر واضح
ماذا حدث للتو.

519
00:41:08,509 --> 00:41:09,379
لكن كيف؟

520
00:41:40,236 --> 00:41:43,892
قف، قف. الجميع،
ارجعوا إلى منازلكم.

521
00:41:44,023 --> 00:41:45,764
لم يعد هناك شيفا.
شكرًا لك.

522
00:41:48,375 --> 00:41:51,813
لماذا لا تخبر الناس
عدم مشاركة هذا؟

523
00:41:51,944 --> 00:41:53,772
لماذا فعلت هذا
أمام الكثير؟

524
00:41:56,557 --> 00:41:58,211
لأنه حان الوقت، بيج جيمس.

525
00:42:00,300 --> 00:42:02,128
سوف تفهم.

526
00:42:02,258 --> 00:42:04,043
هذا هو كل شيء.

527
00:42:04,173 --> 00:42:05,914
ألا ترى؟

528
00:42:06,045 --> 00:42:09,527
هذه المعجزة سوف
جمع الجميع معا.

529
00:42:09,657 --> 00:42:12,747
أعني، الآن،
لا أحد يستطيع أن ينكره.

530
00:42:15,924 --> 00:42:17,665
توماس.

531
00:42:17,796 --> 00:42:19,537
كل شيء على ما يرام.
ستكون بخير.

532
00:42:19,667 --> 00:42:20,799
كل شيء على ما يرام. هنا.

533
00:42:23,584 --> 00:42:25,325
دعنا فقط نحضر لك بعض الماء

534
00:42:25,455 --> 00:42:27,457
احصل على بعض الماء.

535
00:42:27,588 --> 00:42:29,024
تناول بعض الماء. هنا،
هنا، هنا.

536
00:42:35,378 --> 00:42:37,293
ماذا فعلت؟

537
00:42:37,424 --> 00:42:38,773
توماس.

538
00:42:40,470 --> 00:42:42,168
لو سمحت. سنتحدث.

539
00:42:44,997 --> 00:42:46,389
متى؟

540
00:42:46,520 --> 00:42:48,478
قريباً؟

541
00:42:48,609 --> 00:42:51,525
أنا متعب
من كل هذا الحديث "قريبا".

542
00:42:51,656 --> 00:42:55,529
توماس، لا تفعل. لا، ليس هنا--نعم. هنا.

543
00:42:55,660 --> 00:42:57,662
الحاخام، انظر لي في عيني.

544
00:43:00,621 --> 00:43:02,841
أنا أكون.

545
00:43:02,971 --> 00:43:04,930
سأفعل ذلك دائمًا. هذا ليس إجابة!

546
00:43:07,106 --> 00:43:10,588
لماذا هو وليس راما؟

547
00:43:10,718 --> 00:43:14,940
لماذا لا يكون ابن عمك، جون؟
هذا مريض.

548
00:43:15,070 --> 00:43:17,507
آسف للمقاطعة، ولكننا بحاجة
كلمة معه على الفور.

549
00:43:17,638 --> 00:43:20,815
حاخامنا لديه أشياء
لحضور. من فضلك، من فضلك.

550
00:43:29,476 --> 00:43:30,390
توماس...

551
00:43:36,222 --> 00:43:38,224
أنا لا أتوقع منك
لفهم الآن.

552
00:43:40,052 --> 00:43:40,618
أنا لا.

553
00:43:44,578 --> 00:43:45,971
ما يسمح به الآب...

554
00:43:48,669 --> 00:43:50,976
ما أسمح به،

555
00:43:51,106 --> 00:43:54,544
من أجل إحداث
وصية والدي

556
00:43:54,675 --> 00:43:57,199
والإيمان والنمو
من كنيسته.

557
00:43:59,462 --> 00:44:03,858
يمكن أن يكون قاسيا بالنسبة لك ...

558
00:44:05,599 --> 00:44:08,776
ونعم، حتى بالنسبة لي.

559
00:44:10,822 --> 00:44:15,653
إنه أكثر من اللازم. إنه أكثر من اللازم.
لا أفهم.

560
00:44:17,393 --> 00:44:18,133
انا اعرف...

561
00:44:20,135 --> 00:44:21,702
وهذا يؤلم قلبي.

562
00:44:23,182 --> 00:44:23,878
لكن من فضلك.

563
00:44:25,575 --> 00:44:27,273
يرجى البقاء معي، توماس.

564
00:44:30,711 --> 00:44:31,843
ستفهم في الوقت المناسب.

565
00:45:07,661 --> 00:45:08,706
ماذا فعلت للتو...

566
00:45:10,664 --> 00:45:13,711
المعجزة,
لقد جعلت الصدوقي منزعجًا جدًا.

567
00:45:15,669 --> 00:45:16,539
جيد.

568
00:45:18,324 --> 00:45:20,979
لقد غادر الصدوقي بالفعل
للقدس.

569
00:45:21,109 --> 00:45:23,677
أنا أعرف نوعه.
سوف يسبب المتاعب.

570
00:45:23,808 --> 00:45:25,897
أتخيل أنه سيفعل.

571
00:45:26,027 --> 00:45:28,203
ولا يهمك؟

572
00:45:28,334 --> 00:45:29,117
أنا أهتم.

573
00:45:30,684 --> 00:45:31,859
ولهذا السبب فعلت هذا.

574
00:45:34,383 --> 00:45:37,735
الآن، يجب أن أذهب
كن مع صديقنا.

575
00:45:47,048 --> 00:45:48,180
لا بأس.

576
00:47:09,087 --> 00:47:11,611
هل ستعود قوتك؟

577
00:47:11,741 --> 00:47:13,961
المزيد والمزيد مع كل دقيقة.

578
00:47:14,092 --> 00:47:16,007
وماذا عن الأوجاع القديمة؟ آه!

579
00:47:16,137 --> 00:47:17,704
النقرة في ركبتك؟حسنًا...

580
00:47:17,835 --> 00:47:19,967
...لا يزال هناك.

581
00:47:21,490 --> 00:47:23,579
لن تكون أنت بدونها.

582
00:47:23,710 --> 00:47:26,234
لا، هو-- أوه!

583
00:47:26,365 --> 00:47:28,715
مم-هم. تمام. هذا يكفي.

584
00:47:30,760 --> 00:47:31,849
كيف كان الأمر؟

585
00:47:34,242 --> 00:47:36,854
قلت لك،
لقد كان نوماً عميقاً.

586
00:47:36,984 --> 00:47:39,030
أنت لم ترى إيمور أبا؟

587
00:47:39,160 --> 00:47:41,554
عم لامك
بعينه المخيفة؟

588
00:47:41,684 --> 00:47:42,772
ماري! لقد أرعبني

589
00:47:42,903 --> 00:47:44,426
عندما كنت صغيرا.

590
00:47:44,557 --> 00:47:46,559
تذكر أنك استخدمت
أن ندعوه العملاق؟

591
00:47:46,689 --> 00:47:48,343
أبانيفر أحب ذلك.

592
00:47:48,474 --> 00:47:49,779
لا.

593
00:47:49,910 --> 00:47:53,522
قالت القصائد اليونانية القديمة
كانوا وثنيين.

594
00:47:53,653 --> 00:47:55,698
وأتساءل عما إذا كان سيكون لديه
كلتا العينين في القيامة.

595
00:47:57,483 --> 00:47:59,615
إذا كان هناك شخص واحد فقط هنا
يمكننا أن نسأل.

596
00:47:59,746 --> 00:48:02,227
الحاخام.كيف حالنا؟

597
00:48:02,357 --> 00:48:04,055
لا يزال لديه
النقرة في ركبته.

598
00:48:04,185 --> 00:48:06,187
آه.لازاروس: نعم، نحن ممتنون،

599
00:48:06,318 --> 00:48:08,320
ولكن لدينا بعض الأفكار
في المرة القادمة.

600
00:48:08,450 --> 00:48:11,627
حسنًا، الآب يمنحني فقط
معجزة واحدة لكل شخص، لذلك...

601
00:48:11,758 --> 00:48:14,500
أوه، حسنا.

602
00:48:14,630 --> 00:48:17,503
اه، إذا كان بإمكاني، فهل لي أن أفعل
لحظة بمفردنا مع لعازر؟

603
00:48:17,633 --> 00:48:19,940
ماذا سنقول؟ "لا"؟

604
00:48:21,855 --> 00:48:23,248
أنهي ذلك.سأفعل.

605
00:48:25,250 --> 00:48:28,383
ابقَ دافئًا، سأفعل ذلك، شكرًا لك.

606
00:48:28,514 --> 00:48:31,734
إنهم يعتنون بك جيدًا، وكأنك تمتلك أمتين.

607
00:48:31,865 --> 00:48:33,867
حسنا، ثلاثة معك.

608
00:48:33,998 --> 00:48:35,738
حسنا، يجب أن يكون لطيفا.

609
00:48:35,869 --> 00:48:37,915
لها لحظاتها.

610
00:49:07,422 --> 00:49:10,121
لقد قلت تقريبًا بصوت عالٍ،
"يا له من يوم."

611
00:49:12,993 --> 00:49:14,081
نعم.

612
00:49:15,430 --> 00:49:17,476
هذا لن يغطيها تمامًا.

613
00:49:27,921 --> 00:49:30,271
لماذا تنظر إلي
مثل هذا؟

614
00:49:30,402 --> 00:49:32,926
أنت فقط تجلس هناك.

615
00:49:33,057 --> 00:49:34,319
و؟

616
00:49:34,449 --> 00:49:38,018
أنظر إلى هذا المكان،
في فوضى عارمة،

617
00:49:38,149 --> 00:49:41,065
ولا تشغل نفسك
تحاول تنظيفه.

618
00:49:48,463 --> 00:49:50,248
أعطني بعضًا من ذلك، حسنًا؟

619
00:50:08,918 --> 00:50:11,225
أتمنى لو كان هناك طريقة ما
يمكننا سداده.

620
00:50:14,968 --> 00:50:16,926
ماذا تعطي
لشخص يستطيع...

621
00:50:19,277 --> 00:50:20,626
احياء الموتى؟

622
00:50:23,759 --> 00:50:26,545
ولقد سمعنا القصص
منه

623
00:50:26,675 --> 00:50:29,243
تكاثر الأرغفة والأسماك
في ديكابوليس.

624
00:50:32,116 --> 00:50:33,856
ماذا يمكن أن يحتاج؟

625
00:50:35,467 --> 00:50:38,035
حسنا، بالتأكيد
فهو لا يحتاج إلى أي شيء.

626
00:50:53,311 --> 00:50:54,703
ربما هذا هو بيت القصيد.

627
00:51:05,323 --> 00:51:07,194
إذن أشعر بالتحسن؟

628
00:51:08,891 --> 00:51:11,329
بخس.

629
00:51:11,459 --> 00:51:13,113
حسنا، أنت بالتأكيد
تبدو أفضل.

630
00:51:14,375 --> 00:51:16,508
شكرًا لك.

631
00:51:18,771 --> 00:51:20,773
يجب أن أفكر
سأبدو منتعشًا حقًا

632
00:51:20,903 --> 00:51:23,602
بعد قيلولة لمدة أربعة أيام.

633
00:51:23,732 --> 00:51:25,691
ط ط ط.

634
00:51:25,821 --> 00:51:28,041
النوم لمدة أربعة أيام.

635
00:51:28,172 --> 00:51:29,521
ولكن لم يكن الأمر كذلك حقًا.

636
00:51:31,697 --> 00:51:32,698
وأنا أعلم ذلك.

637
00:51:37,355 --> 00:51:39,835
لماذا فعلت ذلك؟ كان ينبغي لي أن أتوقع

638
00:51:39,966 --> 00:51:41,489
سيكون لديك أسئلة. أنا جاد.

639
00:51:44,057 --> 00:51:45,319
لماذا انا؟

640
00:51:49,628 --> 00:51:52,326
لم يكن ذلك كثيرا
"من" كـ "متى".

641
00:51:54,633 --> 00:51:57,679
أنا سعيد لأنك أنت بالطبع. لا أفهم.

642
00:52:00,987 --> 00:52:02,510
لقد نفاد الوقت، لاز.

643
00:52:06,949 --> 00:52:07,907
كان هذا الأخير.

644
00:52:10,518 --> 00:52:11,998
"الأخير" ماذا؟

645
00:52:12,129 --> 00:52:14,131
علامة عامة.

646
00:52:14,261 --> 00:52:16,611
سوف تفعل
لا مزيد من المعجزات الكبيرة؟

647
00:52:22,051 --> 00:52:23,357
ليس هذا الجانب...

648
00:52:28,362 --> 00:52:31,060
"هذا الجانب من"؟

649
00:52:31,191 --> 00:52:32,975
لدي اعتراف. لم ترتكب أي خطأ.

650
00:52:33,106 --> 00:52:35,108
وليس اعترافا بالخطيئة.

651
00:52:35,239 --> 00:52:37,284
شيء للاعتراف به
أنت لا تعرف.

652
00:52:37,415 --> 00:52:40,287
بالتأكيد، هناك
لا عمق لذلك.

653
00:52:42,463 --> 00:52:47,207
أخواتك، لقد أرسلوا كلمة
من مرضك

654
00:52:47,338 --> 00:52:50,297
إلى مساكننا في بيريا،
قبل نهاية العيد.

655
00:52:50,428 --> 00:52:52,604
لقد أخبرتهم ألا يفعلوا ذلك.ومع ذلك...

656
00:52:54,606 --> 00:52:57,304
لم آتي
إلى بيثاني على الفور.

657
00:52:57,435 --> 00:52:59,915
كان لدي شيء لأفعله،

658
00:53:00,046 --> 00:53:03,092
موعظة للتبشير في القدس.

659
00:53:03,223 --> 00:53:04,877
في المعبد؟ مم.

660
00:53:06,618 --> 00:53:07,314
كيف سار الأمر؟

661
00:53:09,577 --> 00:53:12,624
إلى جانب محاولة الرجم
من القادة،

662
00:53:12,754 --> 00:53:15,366
اه، اعتقدت
كان أعلى من المتوسط.

663
00:53:15,496 --> 00:53:17,672
الرجم؟

664
00:53:17,803 --> 00:53:19,761
أعتقد أنك لست كذلك
التراجع بعد الآن.

665
00:53:22,024 --> 00:53:23,112
لا.

666
00:53:25,637 --> 00:53:26,203
لا أستطيع.

667
00:53:28,030 --> 00:53:29,467
لقد حان الوقت.

668
00:53:32,992 --> 00:53:37,475
ما جربوه بالأمس
وسوف ينجحون في القيام بذلك قريبًا.

669
00:53:40,217 --> 00:53:42,828
الرجم أم الاعتقال؟

670
00:53:46,919 --> 00:53:48,834
سوف ترى.

671
00:53:48,964 --> 00:53:51,358
لا، لا. يتمسك.
لا تفعل ذلك لي مرة أخرى.

672
00:53:51,489 --> 00:53:54,927
لازاروس، من فضلك، استمع فقط.

673
00:53:57,277 --> 00:53:59,671
الانتظار، الأيام الأربعة

674
00:53:59,801 --> 00:54:02,891
أن أخواتك
حزنت وعانت..

675
00:54:05,807 --> 00:54:07,853
أريدك أن تعرف
لم يكن من باب القسوة--

676
00:54:07,983 --> 00:54:10,595
لن أفكر في هذا منك أبدًا، ولكن هذا هو المجد

677
00:54:10,725 --> 00:54:14,033
قد يُكشف عن أبي
للجميع في ما حدث اليوم.

678
00:54:16,340 --> 00:54:18,646
كان ذلك مؤلمًا بالنسبة لي لمشاهدته

679
00:54:18,777 --> 00:54:21,649
هؤلاء منكم
الذي عانى من خلال هذا.

680
00:54:21,780 --> 00:54:23,651
ومن المؤلم أن نعرف ذلك

681
00:54:23,782 --> 00:54:27,176
أنه كان ضروريا
لمن شهد ذلك

682
00:54:27,307 --> 00:54:28,917
وخاصة أتباعي.

683
00:54:31,746 --> 00:54:33,661
ولكن هناك أولئك الذين
هذا سوف ينطلق

684
00:54:33,792 --> 00:54:35,010
سلسلة من الأحداث.

685
00:54:35,141 --> 00:54:36,751
ألم يكن الأمر على هذا النحو؟

686
00:54:36,882 --> 00:54:38,536
مع الزعماء الدينيين
منذ البداية؟

687
00:54:38,666 --> 00:54:40,320
هذا مختلف.

688
00:54:40,451 --> 00:54:43,541
لديهم الآن
أسباب أكثر صرامة للعقاب.

689
00:54:43,671 --> 00:54:45,978
إنهم رجال.
يجب عليهم حفظ ماء الوجه.

690
00:54:46,108 --> 00:54:48,763
لقد أصبحت لا يمكن إنكاره. لا أستطيع الحصول على ذلك.

691
00:54:51,984 --> 00:54:53,681
ومتابعيني
لن أفهم.

692
00:54:55,901 --> 00:54:58,338
لقد قلت لهم ثلاث مرات.

693
00:54:58,469 --> 00:55:01,298
يبدو الأمر كما لو كانوا كذلك
غير قادر على سماعه.

694
00:55:01,428 --> 00:55:03,474
أنا نفسي أشعر
غير قادر على سماعه.

695
00:55:06,694 --> 00:55:09,175
حتى بعد ما حدث اليوم؟ أنا إنسان.

696
00:55:09,306 --> 00:55:10,524
وأنا كذلك.

697
00:55:13,788 --> 00:55:17,139
لكن يا صديقي،
أنت ابن الله.

698
00:55:20,578 --> 00:55:21,448
أنا أكون.

699
00:55:23,929 --> 00:55:25,452
لذلك أنا لا أفهم.

700
00:55:29,369 --> 00:55:30,762
معظمهم لن يفعلوا ذلك.

701
00:55:32,198 --> 00:55:35,114
إن الإحباط هو أمر إنساني،

702
00:55:35,244 --> 00:55:36,942
وأنا محبط

703
00:55:37,072 --> 00:55:39,553
أن طلابي
يفتقدونها باستمرار.

704
00:55:41,599 --> 00:55:43,557
وهم ينسون
ما فعلته.

705
00:55:45,820 --> 00:55:49,868
وأنا غاضب
كيف الزعماء الدينيين

706
00:55:49,998 --> 00:55:53,611
تحريف الإيمان إلى
مسرح جبان من التظاهر.

707
00:55:56,657 --> 00:55:57,832
وأنا أخاف...

708
00:56:01,662 --> 00:56:03,360
أخشى ما سيأتي.

709
00:56:06,537 --> 00:56:07,755
الكأس التي يجب أن أشربها...

710
00:56:09,366 --> 00:56:11,498
لتحقيق إرادة والدي.

711
00:56:13,282 --> 00:56:15,763
أنت تخيفني، لقد ذهبت إلى القبر...

712
00:56:17,374 --> 00:56:18,853
وكنت خائفا؟

713
00:56:18,984 --> 00:56:19,767
لك.

714
00:56:21,856 --> 00:56:23,728
أحبك.

715
00:56:23,858 --> 00:56:25,730
لا أريد
لرؤيتك تعاني.

716
00:56:25,860 --> 00:56:28,733
ابن الإنسان
يجب أن يعاني أشياء كثيرة.

717
00:56:28,863 --> 00:56:31,779
لا، لا أستطيع سماع هذا.

718
00:56:31,910 --> 00:56:34,391
النبي اشعياء
أعطاك العديد من التحذيرات.

719
00:56:36,001 --> 00:56:36,958
جلالة الملك؟

720
00:56:38,177 --> 00:56:39,221
نعم.

721
00:56:41,223 --> 00:56:42,399
نعم.

722
00:56:44,662 --> 00:56:45,663
"كان...

723
00:56:47,621 --> 00:56:49,971
محتقر ومرفوض من الرجال.

724
00:56:55,455 --> 00:56:56,848
رجل الاحزان… "

725
00:56:59,111 --> 00:57:01,200
"معرفة بالحزن."

726
00:57:09,948 --> 00:57:11,253
كانوا مجرد...

727
00:57:13,691 --> 00:57:14,909
الكلمات على التمرير.

728
00:57:18,391 --> 00:57:20,567
والآن بعد أن أصبحوا عنك..

729
00:57:22,264 --> 00:57:23,657
لحم و دم...

730
00:57:26,312 --> 00:57:27,661
إنها قصة أخرى.

731
00:57:31,360 --> 00:57:32,884
قصة تقترب من نهايتها.

732
00:57:41,762 --> 00:57:43,851
لقد تعبت منك
يقول لي أن أثق به.

733
00:57:43,982 --> 00:57:45,592
أنا لن أذهب
أن أثق به بعد الآن.

734
00:57:45,723 --> 00:57:48,290
هذا ليس الوقت المناسب--توماس: لقد رأيت ما فعله!

735
00:57:48,421 --> 00:57:51,598
أبقوا صوتكم منخفضاً، لقد شاهدتم جميعاً ما فعله.

736
00:57:51,729 --> 00:57:53,600
تفضل بالجلوس--لا. لماذا لا تجلس؟

737
00:57:53,731 --> 00:57:55,820
سأبقى هنا.
انظر ماذا حدث لرأسك.

738
00:57:55,950 --> 00:57:58,126
انظر ماذا حدث لبيتر.جون: توماس...

739
00:57:58,257 --> 00:58:00,259
لقد رأيتموه جميعًا! هل يجب عليك الخروج إليهم؟

740
00:58:03,218 --> 00:58:06,308
سأناقش كل شيء في
التفاصيل في عشاء عيد الفصح.

741
00:58:06,439 --> 00:58:08,441
أطلب منه شيئا واحدا!

742
00:58:08,572 --> 00:58:10,661
لن يتم ترك أي شيء دون أن يقال.

743
00:58:10,791 --> 00:58:13,272
ماذا لو كانت تلك هي إيماك؟ ماذا ستفعل؟

744
00:58:13,402 --> 00:58:16,057
أما منكسر القلب... أو من تحب؟

745
00:58:16,188 --> 00:58:18,886
...لا يستطيع قبول حبي
أو كلمات الليلة.

746
00:58:19,017 --> 00:58:21,236
لا تلمسني. لن أهدأ.

747
00:58:21,367 --> 00:58:23,282
سيحمله إخوته.

748
00:58:23,412 --> 00:58:25,719
شاهد الصورة الأكبر - لا توجد صورة أكبر هنا!

749
00:58:25,850 --> 00:58:28,853
يأتي. دعنا نصل إليك
شيء للأكل.

750
00:58:28,983 --> 00:58:32,073
أنا لن أنام، حسنا؟ أنا لست متعبا.

751
00:58:35,686 --> 00:58:38,253
توماس، أنا فقط--
لا! لا تفعل، لا تفعل!

752
00:58:43,215 --> 00:58:45,870
سيكون عليك استبدال ذلك. نعم، ماثيو؟ لماذا؟

753
00:58:46,000 --> 00:58:47,698
لأنه عندما لعازر
يفقد شيئاً،

754
00:58:47,828 --> 00:58:49,047
فهو يستحق
لاستعادتها؟

755
00:58:49,177 --> 00:58:51,484
عندما يخسر الآخرون، فهذا هو الشيء المهذب الذي يجب القيام به.

756
00:58:51,615 --> 00:58:54,095
الشيء المهذب الذي يجب القيام به
ليس لكسر الجرة.

757
00:58:54,226 --> 00:58:56,968
لقد انتهيت من الأدب.
لقد انتهيت من كل ذلك.

758
00:58:57,098 --> 00:58:59,405
أنت لا تقصد ذلك، أخبرني ماذا أقصد يا أندرو.

759
00:59:00,841 --> 00:59:03,714
انظر، أنت تتألم.

760
00:59:03,844 --> 00:59:06,238
لقد فهمنا ذلك. لا، لا تفعل ذلك.

761
00:59:06,368 --> 00:59:08,588
إذا فعلت،
سوف تشعر بالإهانة مثلي.

762
00:59:08,719 --> 00:59:11,112
توماس، ليس هناك فائدة
وضع المعاناة

763
00:59:11,243 --> 00:59:13,332
على الميزان ووزنه.ماذا حدث اليوم

764
00:59:13,462 --> 00:59:15,987
يجب أن تجعلنا
جميعهم متحدون أكثر من أي وقت مضى.

765
00:59:16,117 --> 00:59:18,555
نحن بحاجة إلى أن نضع جانبا
مظالمنا الشخصية

766
00:59:18,685 --> 00:59:21,166
وتكون مستعدة للأشياء
للتغيير بشكل كبير.

767
00:59:21,296 --> 00:59:22,733
انتظر، انتظر، انتظر!

768
00:59:22,863 --> 00:59:25,953
هو لا يقصدك.
لم يقل ذلك.

769
00:59:26,084 --> 00:59:29,391
لا تقلق. دعونا فقط
خذ لحظة، حسنًا؟

770
00:59:36,616 --> 00:59:39,358
أنا أكره ما يمر به.
أفعل.

771
00:59:42,970 --> 00:59:45,103
لكن فكر
ماذا حدث اليوم.

772
00:59:45,233 --> 00:59:47,845
وشاهده العشرات من المشيعين
بأعينهم.

773
00:59:49,890 --> 00:59:51,718
الزعماء الدينيون،

774
00:59:51,849 --> 00:59:54,765
سيتعين عليهم أخيرًا الاعتراف
من هو حقا،

775
00:59:54,895 --> 00:59:56,941
وسوف يعملون معه

776
00:59:57,071 --> 00:59:58,595
لتوحيدنا
ضد الظالمين لدينا.

777
01:00:00,858 --> 01:00:02,511
وهذا من أعظم الأيام

778
01:00:02,642 --> 01:00:04,731
في تاريخ شعبنا!

779
01:00:04,862 --> 01:00:08,430
أنا موافق. نحن فقط بحاجة
أن تكون أكثر حساسية من حوله.

780
01:00:08,561 --> 01:00:10,998
الزعماء الدينيون في القدس
لا أحب ذلك

781
01:00:11,129 --> 01:00:13,305
عندما يكون أي شخص أكثر قوة
منهم يا يهوذا.

782
01:00:13,435 --> 01:00:17,352
مم. لست متأكدا من هذه اللحظة
يعني ما تعتقد أنه يفعل.

783
01:00:17,483 --> 01:00:19,572
إذا كانوا لا يحبونه،
يمكنه إطفائهم

784
01:00:19,703 --> 01:00:21,356
مثل المصباح بكلمة واحدة.

785
01:00:21,487 --> 01:00:23,141
هذا كل ما يتطلبه الأمر.

786
01:00:23,271 --> 01:00:25,447
مازلت أتساءل
عن ذلك بنفسي.

787
01:00:25,578 --> 01:00:29,103
ماذا؟" بكلمة."

788
01:00:29,234 --> 01:00:31,149
لماذا لم يفعل يسوع ذلك فقط
تحدث بالشفاء من بعيد

789
01:00:31,279 --> 01:00:32,672
بالطريقة التي فعلها مع ابن جايوس؟

790
01:00:32,803 --> 01:00:34,456
أراد لنا أن نرى.

791
01:00:36,502 --> 01:00:37,851
لرؤية الحجر يتدحرج...

792
01:00:39,723 --> 01:00:43,248
لرؤية لعازر يخرج
من القبر مع شرائط الدفن.

793
01:00:43,378 --> 01:00:46,120
يريد منا أيضًا أن نشارك.

794
01:00:46,251 --> 01:00:47,818
كان بإمكانه أن يدحرج الحجر

795
01:00:47,948 --> 01:00:49,907
واللاز غير ملفوف
مع كلمة أيضا.

796
01:00:50,037 --> 01:00:52,736
لقد أخبرنا الليلة الماضية يا ماثيو.
"لكي نصدق."

797
01:00:52,866 --> 01:00:54,868
لقد عملت بالتأكيد بالنسبة لي.

798
01:00:54,999 --> 01:00:58,437
إذا سمعت القدس هذا
ويعتقد،

799
01:00:58,567 --> 01:01:01,048
يمكن أن يكون هذا
بداية الجيش؟

800
01:01:01,179 --> 01:01:03,877
متى قال أي شيء
عن جيش؟ أبدًا؟

801
01:01:04,008 --> 01:01:05,836
لقد رمى خنجري أنا آسف

802
01:01:05,966 --> 01:01:08,708
ولكن البعض منكم
يفكرون ايضا...

803
01:01:10,754 --> 01:01:13,104
انظروا، حان الوقت لضبط النفس
وقد مضى الحياء.

804
01:01:13,234 --> 01:01:15,802
ولم يطلب منا شيئا سوى
أن يأتي معه ويراقب.

805
01:01:17,761 --> 01:01:19,893
لماذا نناقش
أي شيء أبعد من ذلك؟

806
01:01:20,024 --> 01:01:22,156
لأننا نستطيع
تفقد توماس بسبب هذا.

807
01:01:25,159 --> 01:01:30,121
أنظر، لقد أخبرنا بالأمس...

808
01:01:30,251 --> 01:01:32,819
لا أحد ولا شيء
يستطيع أن يخطفنا من يده

809
01:01:32,950 --> 01:01:36,170
حسنا، قال ذلك
من "خروفه الحقيقي".

810
01:01:36,301 --> 01:01:39,696
من يسمعون صوته
ونعتقد.

811
01:01:39,826 --> 01:01:42,611
ربما ليس توماس كذلك
أحد "الخراف الحقيقية"؟

812
01:01:42,742 --> 01:01:44,222
هل دخل عليك الشيطان؟

813
01:01:44,352 --> 01:01:45,876
كيف تجرؤ؟ استرجعها.

814
01:01:46,006 --> 01:01:48,095
الجميع، من فضلك! قلت، استرجعها!

815
01:01:48,226 --> 01:01:50,576
لا تهينوا يسوع
من خلال التصرف بهذه الطريقة.

816
01:01:50,707 --> 01:01:51,708
إنها على حق.

817
01:01:53,666 --> 01:01:56,277
أنظر، لقد تأخرت الساعة.

818
01:01:56,408 --> 01:01:58,889
لقد حدث الكثير
في اليومين الماضيين.

819
01:01:59,019 --> 01:02:01,195
دعنا نستريح فقط.نعم، كما تعلم، أنا آسف.

820
01:02:01,326 --> 01:02:03,197
حقا، أنا--

821
01:02:03,328 --> 01:02:06,897
رقم أنا آسف! حقا.
هذا ليس كيف-- كيف قصدت ذلك.

822
01:02:07,027 --> 01:02:09,595
أنا أحب توماس. انا فقط...

823
01:02:11,249 --> 01:02:12,729
أنا فقط متحمسة، أنا لا--

824
01:02:12,859 --> 01:02:15,470
جيمس. جيمس أندرو: جيمس الصغير!

825
01:02:15,601 --> 01:02:17,472
أنا-أنا بخير.

826
01:02:17,603 --> 01:02:18,996
أنا بخير، أنا بخير.

827
01:02:19,126 --> 01:02:21,041
مهلا مهلا.

828
01:02:21,172 --> 01:02:23,435
لقد كانت قادمة على شكل أمواج،
آلام.

829
01:02:23,565 --> 01:02:24,915
من قتالنا أمس؟

830
01:02:25,045 --> 01:02:26,394
كان ألمه بالفعل
يزداد سوءا

831
01:02:26,525 --> 01:02:27,831
قبل الهجوم.

832
01:02:29,397 --> 01:02:31,965
توماس لديه نقطة.

833
01:02:32,096 --> 01:02:35,099
لماذا الجميع وكل شيء
آخر، ولكن ليس ليتل جيمس؟

834
01:02:35,229 --> 01:02:37,492
لا أريد أن أتحدث
عني الليلة، حسنا؟

835
01:02:37,623 --> 01:02:39,886
أعتقد أننا بحاجة فقط
للاستماع إلى ما قاله بطرس

836
01:02:40,017 --> 01:02:43,455
والحصول على قسط من الراحة. كيف يمكنك، في هذه الحالة؟

837
01:02:43,585 --> 01:02:44,891
وهذا بيني وبين الله.

838
01:02:45,022 --> 01:02:46,501
كما ينبغي أن يكون معظم الأشياء

839
01:02:46,632 --> 01:02:48,329
أن الناس كانوا
يتجادلون حول هذه الليلة.

840
01:02:48,460 --> 01:02:50,723
نريدك أن تكون بخير. شكرًا لك.

841
01:02:50,854 --> 01:02:53,770
ولكن الوقوف والمشاهدة
لن تفعل أي شيء حيال ذلك.

842
01:02:56,294 --> 01:02:58,165
مريم ومرثا
لقد جهزنا غرفنا،

843
01:02:58,296 --> 01:03:00,080
نفس تلك التي كانت لدينا في المرة السابقة.

844
01:03:00,211 --> 01:03:02,604
لن يناموا حتى ننام.

845
01:03:05,564 --> 01:03:08,262
هذا غير محترم
لإبقائهم مستيقظين لوقت متأخر هكذا.

846
01:03:08,393 --> 01:03:10,047
إنها على حق.

847
01:03:10,177 --> 01:03:11,831
انا ذاهب.

848
01:03:11,962 --> 01:03:14,399
فيلبس، نثنائيل، كنا
في نفس الغرفة آخر مرة.

849
01:03:14,529 --> 01:03:15,139
دعنا نذهب.

850
01:03:17,924 --> 01:03:19,708
ماذا عن-سأبقى حتى يمر.

851
01:03:19,839 --> 01:03:21,188
أنا فقط بحاجة لبضع دقائق.

852
01:03:23,408 --> 01:03:25,410
تفضل. سنكون مستيقظين.

853
01:03:29,718 --> 01:03:33,461
بيتر وأنا نستطيع
جمع جون وتوماس.

854
01:03:33,592 --> 01:03:37,117
أدوناي في السماء يعلم
سوف يستغرق كل واحد منا الثلاثة.

855
01:03:37,248 --> 01:03:40,033
ليتل جيمس,
هل أنت متأكد أنك بخير؟

856
01:03:42,122 --> 01:03:43,558
لقد حصلنا عليه. سيكون الأمر على ما يرام.

857
01:03:43,689 --> 01:03:44,733
شكرا لك، ماثيو.

858
01:03:48,781 --> 01:03:50,174
ها نحن.

859
01:03:50,304 --> 01:03:54,004
أنا فقط بحاجة للجلوس. لقد حصلت عليه. يتمسك.

860
01:03:54,134 --> 01:03:55,483
حصلت عليك. لقد حصلت عليك. تعال هنا.

861
01:03:55,614 --> 01:03:56,963
شكرًا لك.

862
01:04:06,886 --> 01:04:08,757
أعتقد أنك حصلت على إجابتك.

863
01:04:08,888 --> 01:04:11,108
ماذا؟

864
01:04:11,238 --> 01:04:13,371
لن نجلس شيفا.

865
01:04:13,501 --> 01:04:14,763
ليس الليلة.

866
01:04:20,465 --> 01:04:21,945
لكن ما زلت أشعر بالحزن.

867
01:04:24,164 --> 01:04:25,252
أشعر بذلك أيضا.

868
01:04:27,428 --> 01:04:29,213
أعتقد أن هذا بسبب
كان يهوذا على حق.

869
01:04:31,171 --> 01:04:33,086
كان هذا
أكبر علامة عامة له حتى الآن.

870
01:04:35,567 --> 01:04:37,961
لم نعد
عليك أن تتساءل أو تخمن

871
01:04:38,091 --> 01:04:39,658
حول متى "قريبا" سوف يكون.

872
01:04:51,583 --> 01:04:54,151
كلما قرأت أكثر
اغاني داود,

873
01:04:54,281 --> 01:04:57,545
كلما شعرت بالحاجة
لكتابة واحدة من بلدي.

874
01:04:59,983 --> 01:05:02,202
من فضلك فقط تعرف ذلك
مهما كان هذا سيكون،

875
01:05:02,333 --> 01:05:03,290
لم ينته بعد.

876
01:05:05,205 --> 01:05:08,339
أنت نادرا جدا
دع الناس في عقلك.

877
01:05:08,469 --> 01:05:10,994
المرات التي فعلتها،
لقد كنت دائما ممتنا.

878
01:05:21,047 --> 01:05:24,616
"الظلام ليس كذلك
غياب الضوء.

879
01:05:26,183 --> 01:05:27,706
سيكون ذلك بسيطًا جدًا.

880
01:05:29,751 --> 01:05:32,537
إنه لا يمكن السيطرة عليه أكثر
وشرير.

881
01:05:34,539 --> 01:05:36,758
ليس مكانًا، بل فراغًا.

882
01:05:39,109 --> 01:05:40,327
لقد كنت هناك مرة واحدة.

883
01:05:41,720 --> 01:05:43,069
أكثر من مرة.

884
01:05:44,766 --> 01:05:48,335
وعلى الرغم من أنني لم أستطع
أراك أو أسمعك،

885
01:05:48,466 --> 01:05:49,728
كنت هناك.

886
01:05:50,947 --> 01:05:52,426
منتظر.

887
01:05:59,520 --> 01:06:01,740
لأن الظلام
ليست مظلمة بالنسبة لك.

888
01:06:03,785 --> 01:06:06,005
على الأقل، ليس دائما.

889
01:06:08,790 --> 01:06:09,966
لقد بكيت...

890
01:06:12,316 --> 01:06:14,013
ليس بسبب
لقد مات صديقك..

891
01:06:16,059 --> 01:06:18,191
ولكن لأنه قريبا سوف يكون.

892
01:06:20,846 --> 01:06:24,023
ولأن
لم نتمكن من فهمه..

893
01:06:25,851 --> 01:06:28,549
أو لم أرغب في ذلك، أو كلاهما..

894
01:06:35,339 --> 01:06:38,777
الظلام القادم
كان عميقا جدا بالنسبة لنا لفهم.

895
01:06:41,171 --> 01:06:42,650
ولكن بعد ذلك كذلك هو الضوء.

896
01:06:45,349 --> 01:06:47,133
كان على المرء أن يأتي
قبل الآخر.

897
01:06:49,266 --> 01:06:51,137
لقد كان الأمر دائمًا بهذه الطريقة معك.

898
01:06:53,009 --> 01:06:54,401
لا يزال الأمر كذلك.

899
01:07:09,851 --> 01:07:13,072
نزلت الدموع من عيونك
ومن ثم لنا..

900
01:07:16,206 --> 01:07:18,643
قبل كل ضوء في العالم
خرج.

901
01:07:20,949 --> 01:07:23,169
والوقت نفسه
أردت أن أموت معك.

902
01:07:30,568 --> 01:07:33,614
أعود
إلى ذلك المكان أحيانًا،

903
01:07:33,745 --> 01:07:36,487
أو بالأحرى يأتي
العودة لي دون دعوة.

904
01:07:38,402 --> 01:07:39,968
تلك الليلة التي كانت أبدية..

905
01:07:41,796 --> 01:07:43,102
حتى لم يكن كذلك.

906
01:07:46,149 --> 01:07:49,108
مر ثم حلو ..

907
01:07:51,110 --> 01:07:54,026
ولكن بطريقة ما بقي المر
في الحلو

908
01:07:54,157 --> 01:07:55,854
ولم يذهب بعيدا أبدا.

909
01:08:01,120 --> 01:08:04,210
لقد أخبرتنا
سيكون الأمر كذلك.

910
01:08:04,341 --> 01:08:08,432
وليس بكلامك
ولكن مع الطريقة التي عشت بها.

911
01:08:13,176 --> 01:08:16,875
رجل الاحزان,
تعرف على الحزن.

912
01:08:19,878 --> 01:08:22,098
لم يكن هذا الحزن
ما أردنا رؤيته...

913
01:08:27,146 --> 01:08:29,714
لذلك حاولنا أن ننظر بعيدا،

914
01:08:29,844 --> 01:08:33,631
وفي القيام بذلك
لقد حققت جوهرك.

915
01:08:33,761 --> 01:08:36,764
'واحد منهم الناس
إخفاء وجوههم.

916
01:08:53,216 --> 01:08:56,480
ولكن قريبا
لم نتمكن من الاختباء منه

917
01:08:56,610 --> 01:08:59,265
أي أكثر مما نستطيع
منع الشمس من الغروب..

918
01:09:01,572 --> 01:09:02,747
أو ترتفع.

919
01:09:20,982 --> 01:09:25,161
أتذكر أنك ترغب
يمكن أن يكون هناك طريقة أخرى.

920
01:09:28,990 --> 01:09:30,992
وإذا نظرنا إلى الوراء، فأنا أفعل ذلك أيضًا.

921
01:09:41,481 --> 01:09:45,137
ما زلت لا أعرف
لماذا يجب أن يكون بهذه الطريقة.

922
01:09:45,268 --> 01:09:49,402
اختلط المر في كثير من الأحيان
مع الحلو.

923
01:09:53,232 --> 01:09:54,886
ربما لن أفعل ذلك أبدًا.

924
01:09:58,498 --> 01:10:02,285
على الأقل ليس هذا الجانب من..."

925
01:11:07,350 --> 01:11:09,308
♪ ربي ♪

926
01:11:27,500 --> 01:11:29,546
♪ ربي ♪

927
01:12:21,032 --> 01:12:22,990
♪ ربي ♪

928
01:12:41,487 --> 01:12:43,533
♪ ربي ♪

929
01:12:49,626 --> 01:12:51,497
♪ ربي ♪